8 ноември 2026 г. Ти създаваш новините!
Европа

Австрия забрани бурките през 2017 г.: забраните за лицето в Европа

През януари 2017 г. Австрия обяви забрана за покриване на лицето, в сила от 1 октомври 2017 г. Как стигнаха дотук Франция, Белгия, България, Дания и Швейцария.

От Редакция на Ureport Публикувано: 4 мин. четене
Жена, облечена в традиционна бурка, покриваща цялото тяло и лице
Снимка: Arie Kamphorst · CC0, източник

В последните дни на януари 2017 г. управляващата коалиция в Австрия между социалдемократите (SPÖ) и Австрийската народна партия (ÖVP) се договори да забрани покриването на лицето с бурка или никаб на обществени места. Мярката беше част от пакет, с който двете партии избегнаха разпадането на правителството и предсрочни избори. Според оценките тогава в цялата страна такова облекло носеха между 100 и 150 жени. Девет месеца по-късно забраната вече беше закон.

Австрийският закон: 150 евро глоба и „мирно съжителство“

Официално законът се казва Федерален закон за забрана на покриването на лицето на обществени места (Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz) и е обнародван в BGBl. I Nr. 68/2017. В сила е от 1 октомври 2017 г. Текстът не споменава нито религия, нито определена дреха. Като цел посочва насърчаването на интеграцията чрез участие в обществото и опазването на мирното съжителство в Австрия.

Който на обществено място или в обществена сграда скрие чертите на лицето си така, че да не могат да бъдат разпознати, извършва административно нарушение с глоба до 150 евро. Обществени места са и превозните средства в обществения и частния автобусен, железопътен, въздушен и воден транспорт. Изключения има, когато покриването е предвидено в закон, при художествени, културни или традиционни прояви, при спорт или по здравословни и професионални причини. Прилагането е възложено на министъра на вътрешните работи.

Още при обявяването на мярката британският „Гардиън“ я определи като символична, насочена срещу натиска на антиимигрантската Партия на свободата (FPÖ), която тогава водеше в социологическите проучвания. Председателят на Ислямската религиозна общност в Австрия Ибрахим Олгун предупреди, че забраната подкопава усилията за добри отношения между правителството и мюсюлманите.

Как се стигна дотук: хронология на забраните

Държава Какво беше прието Санкция
Франция Закон от 2010 г., в сила от 11 април 2011 г. – забрана навсякъде на обществени места 150 евро или курс по гражданско образование
Белгия Национална забрана, в сила от юли 2011 г. –
България Закон, приет от Народното събрание на 30 септември 2016 г. до 1500 лева и спиране на социални помощи
Австрия AGesVG, в сила от 1 октомври 2017 г. до 150 евро
Дания Закон, приет на 31 май 2018 г. с 75 на 30 гласа, в сила от 1 август 2018 г. 1000 крони, при повторно нарушение до 10 000 крони
Швейцария Народна инициатива, приета на 7 март 2021 г.; закон в сила от 1 януари 2025 г. до 1000 франка

Във Франция при влизането в сила на забраната правителството оценяваше, че лицето си покриват между 350 и 2000 жени. Полицейски синдикати предупредиха, че законът е почти неприложим.

Българският закон от 2016 г.

Народното събрание прие забраната в петък, 30 септември 2016 г., по предложение на националистическия Патриотичен фронт. Тя засяга държавните учреждения, училищата, културните институции и местата за обществен отдих, като допуска изключения по здравословни или професионални причини. ДПС не участва в гласуването и заяви, че законът ще насърчи етническа и религиозна нетърпимост. Депутатът от ГЕРБ Красимир Велчев настоя, че целта е сигурността, а не религиозните общности. Преди това подобни забрани бяха въведени в няколко български града. Мюсюлманките в България по традиция не носят никаб или бурка; изключение беше малка група жени от ромската общност, които наскоро бяха започнали да носят пълен воал и предизвикаха напрежение в Пазарджик. „Амнести Интернешънъл“ определи закона като нарушение на правото на свобода на изразяване и на вероизповедание.

Какво каза Страсбург

На 1 юли 2014 г. Европейският съд по правата на човека потвърди френската забрана по делото „S.A.S. срещу Франция“. Жалбоподателката, 24-годишна френска гражданка от пакистански произход, твърдеше, че законът нарушава шест члена от Европейската конвенция за правата на човека. Съдиите приеха аргумента на Париж, че запазването на определена представа за „живот заедно“ е законна цел на държавата. Пред съда беше посочено, че по данни от 2009 г. забраната засяга около 1900 жени.

През юли 2017 г. съдът отхвърли и две белгийски жалби – на Самия Белкацеми и Ямина Усар срещу националния закон и на Фузия Дакир срещу общински забрани от 2008 г. в Пепенстер, Дизон и Верие. Според решенията забраните не нарушават правото на личен и семеен живот, свободата на религията и забраната за дискриминация. В случая „Дакир“ съдът установи само нарушение на правото на достъп до съд и присъди 800 евро разноски.

Швейцарският случай

Швейцария стигна до забраната по пряко-демократичен път. На 7 март 2021 г. малко над 51% от гласувалите подкрепиха инициативата „Да на забраната за покриване на лицето“, въпреки че правителството и парламентът бяха против нея и я наричаха „маргинално явление“. Парламентът прие прилагащия закон през септември 2023 г., а той влезе в сила на 1 януари 2025 г. Стандартната глоба е 100 франка, а максималната – 1000 франка за отказалите да платят. Изключенията включват храмове, карнавала, защитата от студ и здравни причини. Забраната засяга и маскираните футболни хулигани и демонстранти.

Източници и справки

  1. RIS (Федерално канцлерство на Австрия): Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz – AGesVG, BGBl. I Nr. 68/2017
  2. The Guardian: Austria to ban full-face veil in public
  3. The Guardian: Muslim women protest on first day of France's face veil ban
  4. The Guardian: Burqa bans, headscarves and veils: a timeline of legislation in the west
  5. The Guardian: France's burqa ban upheld by human rights court
  6. The Independent: European Court of Human Rights upholds Belgium's ban on burqas and full-face Islamic veils
  7. The Sydney Morning Herald (Ройтерс): Bulgaria the latest European country to ban the burqa and niqab in public places
  8. The Guardian: Denmark passes law banning burqa and niqab
  9. The Guardian: Switzerland to ban wearing of burqa and niqab in public places
  10. SRF: Verhüllungsverbot ab 2025 in Kraft – bis zu 1000 Franken Busse

Източниците на фактите са изброени по-горе. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@ureport.bg.