Според Стивън Хокинг информацията в черна дупка не изчезва

Снимка: EPA/ БГНЕС

Световноизвестният физик Стивън Хокинг представи нова теория за черните дупки пред редица уважавани учени представители на медиите в Кралския технологичен институт в Стокхолм, пише Washington Post.

По думите на Хокинг съществува т.нар. „парадокс на информацията“, който продължава да обърква учените, изучаващи черните дупки. Накратко парадоксът включва факта, че информацията за звездата, която е образувала черна дупка, изглежда загубена вътре, и най-вероятно изчезва, когато и черната дупка неизбежно изчезне. Хокинг обаче е на мнение, че тази информация не може да бъде изгубена, поне не и според начина, по който смятаме, че работи Вселената. Физиците като цяло вярват, че тя не се загубва. Остава въпросът къде отива информацията, когато черната дупка, която е погълнала, изчезне.

На 25 август Хокинг обясни новата си теория. „Аз смятам, че информацията се съхранява не във вътрешността на черната дупка, както човек би очаквал, а в нейната граница, в хоризонта на събитието“, каза ученият. Хоризонтът на събитието е нещо като гъста и мощна обвивка на черната дупка, която издърпва всичката материя.

Идеята на Хокинг предполага, че частиците, които влизат в черната дупка оставят следи от информацията си в хоризонта на събитията. На връщане, в един феномен, наречен Радиация на Хокинг, те носят със себе си част от тази информация съхранена технически.

„Информацията се съхранява в супер превод на хоризонта, който входящите частици причиняват“, обясни Хокинг. „Информацията за входящите частици се връща, но в една хаотична и безполезна форма. На практика тази информация се губи.“

В публична лекция на 24 август той обясни, че това объркано връщане на информация е като да изгориш енциклопедия. Технически няма да загубиш информацията, но ще е трудно да откриеш коя е столицата на Йордания в пепелта. Той намекна още, че нашата концепция за времето може да се разпадне, ако черните дупки докажат, че са изключение на тези закони.

Получилите се преводи образуват нещо като холограма на оригиналните частици, каза Хокинг. Т.е. запис на 3D информация върху 2D повърхност.

Нобеловият лауреат Герардус ‘т Хоофт, който е присъствал на дискусията, има подобни теории относно загубата на информацията. Сериозна дискусия и сравняване на математически уравнения обаче ще са необходими, за да се установи с какво теорията на Хокинг е по-нова от работата на ‘т Хоофт и дали Хокинг е успял да разреши някои от проблемите, появили се при по-ранни дискусии на тази идея.

Хокинг не беше единственият учен с нова идея за черните дупки тази седмица. Представянето на Хокинг бе част от едноседмична конференция на тема черни дупки, организирана от Университета на Северна Каролина и Скандинавския институт по теоретична физика. Хокинг и неговите колеги – някои от най-великите умове в теоретичната физика, се надяват да намерят отговор на въпроса как работят черните дупки.