Българските турци си върнаха имената окончателно

Лютви Местан сред избиратели. Снимка: БГНЕС

Насилствено наложените имена на български турци през т.нар. „възродителен процес“ се отменят окончателно и трябва да бъдат заличени в регистрите на ГРАО и в Търговския регистър. Тази промяна, предложена от ДПС, прие парламентът на второ четене. Насилственото преименуване, извършено по време на тоталитарния режим, смени имената на близо 840 000 български турци.

Промяната касае и вече починалите граждани, на които имената ще бъдат връщани по заявление на един от наследниците им. В случай на разногласия между наследниците, спорът ще се решава в съответния Районен съд.

Така институциите вече няма да имат право да искат от гражданите с турско-арабски имена и някогашните насилствено наложени им български, когато подават заявления към тях.

Досега това е ежедневие в общинските служби и в бюрата по съдимост, което накърнява честта и достойнството на тези граждани (въпреки специалния закон за връщане на имената от 1990 г.), заяви един от вносителите, Четин Казак.

Филип Попов от БСП, който гласува против, коментира, че поправките могат да създадат проблеми в българското законодателство. „Какво ще се случи с Търговския регистър, със Служба по вписванията? Всъщност това ще създаде огромни предпоставки за измамни действия, най-малкото, а на практика по съществото си тези текстове означават и един нов Възродителен процес“.

„Недопустимо е в една правова държава по такъв императивен начин да се изземват правата и свободите на вече починали хора и на техните наследници, само с едно волеизявление“, добави депутатът.