Последното интервю на Борис Немцов

©EPA/БГНЕС

©EPA/БГНЕС

“Има паравоенни милиции, пропаганда тип Гьобелс и въоръжаване. Има един лидер и една партия. Русия се превръща във фашистка страна”. Това казва Борис Немцов няколко часа преди да бъде убит в центъра на Москва, недалеч от Кремъл, в интервю за американското списание Newsweek, взето от полската редакция на изданието. (Преводът е на Ureport.bg)

[related-posts]

Никой не знае кой е извършителят на това ужасно убийство, но е много вероято то да е резултат от лова на вещици, извършен от руските медии и лидерите в Кремъл. На т.нар. шествие “Антимайдан” преди десетина дни, привърженици на Путин, облечени в паравоенни униформи, обявиха, че ще потушат всеки антиправителствен протест с кръв. Започнаха с Немцов.

Newsweek: Опозицията излезе на улицата, но режимът държи властта по-здраво от всякога. Ще се промени ли Русия?

Борис Немцов: Засега все още се давим. Всички. Заради политиката на Владимир Путин страна с несравним потенциал потъва, икономика, която натрупа незнайни валутни резерви, колабира. Преди имахме $500 милиарда спестявания! За първи път в историята имахме шанс за гигантски скок в развитието. Нито един руски лидер не е бил в толкова комфортна ситуация. А сега сме на дъното. Какво имаме? Двуцифрена инфлация, девалвация на рублата, отлив на капитали – $150 милиарда вече ги няма!

Западът, САЩ и Европа се движат напред, а какво прави нашето правителство? Излиза с някои отчаяни идеи, иска да регулира цените, да субсидира държавните компании, за да напълни още повече бордовете им със свои хора. Най-лошото от всичко е, че това правителството се впуска в скъпоструваща, братоубийствена война с Украйна и безмислена конфронтация със Запада. Всички ние усещаме последствията от тази налудничава политика. Не можем да останем безразлични. Затова излизаме на улицата. Това е протест срещу колективното самоубийство на Русия. И не е подстрекаван от опозицията, подкрепя се от всички руснаци.

Newsweek: Очевидно не от всички. Дори десетки хиляди да демонстрират в Москва, пак няма да са нищо в сравнение с 80-те процента от руснаците, подкрепящи Путин.

Немцов: Нямам съмнение, че борбата за руското възраждане ще е тежка. Хората виждат докъде доведе тази луда политика, те виждат широкоразпространената корупция, от първа ръка усещат неадекватността на държавата. Но все още вярват в лидера, защото в последните няколко години лидерът правеше едно нещо много добре: Той промиваше мозъците на руснаците. Той ги инфектира с вируса на комплекса за малоценност спрямо Запада, вярата, че единственото, което можем да сторим, е да удивим света със сила, насилие и агресия.

(Путин) програмира сънародниците ми да мразят чужденците. Той ги убеждаваше, че трябва да изградим отново бившия съветски ред, и че позицията на Русия в света зависи изцяло от това колко го е страх света от нас. Той успя да извърши всички тези неща с пропаганда от типа на Гьобелс. Ако говорим за отговорността за проливането на руска и украинска кръв, тя не е единствено на Путин, но също и на господа като Константин Ернст (изпълнителен директор на “Первий канал”) или Дмитрий Кисельов (началник на новата държавна информационна агенция “Россия Сегодня”).

Те действат по простите методи на Йозеф Гьобелс: Играй си с емоциите; колкото по-голяма лъжата, по-добре; лъжите трябва да се повтарят постоянно. Тази пропаганда е насочена към обикновените хора; няма място за въпроси, нюанси. За съжаление, работи. Истерията достига безпрецедентни нива, оттам идва и голямата подкрепа за Путин. Следователно, ние трябва да работим, колкото се може по-бързо, за да покажем на руснаците, че има алтернатива, че политиката на Путин води до деградация и самоубйство на държавата. Остава все по-малко време, за да се събудим.

Newsweek: Защо?

Немцов: Защото Русия бързо се превръща във фашистка страна. Ние вече имаме пропаганда по модела на нацистка Германия. Зараждат се шпиц команди, като СА. Как иначе да наречем това нещо “Антимайдан”, тази псевдогражданска инициатива, която преди две седмици се събра, за да саботира годишнината от революцията на “Майдана”. Десетки хиляди наемници, разбойници и всякакви подозрителни индивиди бяха доведени в Москва. Те се опитаха да ни сплашат. С портрети на Путин се заклеха, че ще се бият и дори че ще убиват всеки противник. Както Хитлер в Германия. А това е само началото.

Newsweek: Но именно руските власти предупреждават за фашизъм в Украйна.

Немцов: Някой веднъж беше казал, че бъдещите фашисти ще са яростни антифашисти. Фашизъм в Украйна? Глупости! Нека погледнем Русия. Имаме една партия, построена върху култа към лидера, плюс още няколко маловажни партии-сателити. На всеки няколко години има пародия на избори. Водим шовинистична и агресивна външна политика, претопляне на имерски комплекси, военизиране на обществото. Не са ли именно това характеристиките на фашисткия режим?

Но Путин не е фашист. Той просто цинично използва някои елементи от миналото, разбърква ги с други – например съветските традиции – и се ражда хибрид, съвременният хибриден фашизъм. Точно като войната в Украйна. Тя продължава, там умират руски войници, но Кремъл отрича и се преструва, че няма нищо общо с танковите бригади в Донецк. Същото важи и за фашизма – съществува в Русия, но властите твърдят, че се борят срещу него в Украйна. Ако не спрем тази лудост, последствията за всички ни ще са опустошителни.

Newsweek: Путин сменя позицията си по Украйна на всеки пет минути, но не проповядва фашистки идеи…

Немцов: Наистина? Но той просто ненавижда целия световен ред! Той открито казва, че Западът е по-лош от нас, зъл, слаб. Той казва, че украинците не могат да изградят държавност и че само той, Путин, може да им помогне. Той говори за нуждата за нов световен ред, за рожденното право на Русия на собствена сфера на интереси, за необходимостта да се защитават руските малцинства в чужбина. Кремъл използва малцинствата, езика и културните проблеми, за да взривява съседните страни отвътре. А това е най-ужасното: Хората, които контролират Кремъл, са убедени, че имат рецепта за щастие за цялата тази огромна страна. Те събраха шепа слогани и идеи от най-авторитарните режими на миналото и ги интегрираха в настоящия световен ред. Разбъркаха всичко и се смятат за гении.

Newsweek: Много руски граждани смятат, че правителството създава ред и стабилност, защото има лидер и структура. А опозицията? Кой е лидерът? Вие или Алексей Навални, който е в затвора?

Немцов: Аз съм един от лидерите на Обединената демократична опозиция. В нашите редици има много смели и харизматични хора, отстояващи различни възгледи и политически възможности. Но ние споделяме страстта за промяна и нуждата за възстановяване на демокрацията, и свалянето на тези обезумели мъже от власт. Да, понякога властите минават през нас като булдозер. Алексей Навални сега е хвърлен в затвора (за раздаване на флаери в московското метро) с цел да бъде изолиран от протестите. Но украинският “Майдан” нямаше нито един лидер, а тези, смятани за лидери, спореха постоянно. Личностите не са важни. Най-важна е идеята за голяма промяна и обновяване на Русия.

Newsweek: Опозицията няма медии, така че гласът ви не се чува много. Излязохте на улицата и ви представиха като петата колона на враговете на Русия, принизиха ви до агенти на САЩ и размирници. Как смятате да спечелите?

Немцов: Ние сме реалисти. Вярно е, че властите ни лепнаха етикети на врагове отдавна. Така че за много руснаци сме враговете, предателите. Дори и в най-лудите си мечти не бих опитал да организирам “Майдана” в Москва. Путин не е Янукович. От години се подготвя за битката със собствения си народ, ако народът се опита да се бори срещу него. Той има мощен апарат за сигурност, а сега и тези фанатични бойци. Всеки голям протест може лесно да бъде окървавен. Въпреки това, ще опитаме.

Newsweek: Руснаците не са украинци; изглежда, че са доста далеч от тази преломна точка.

Немцов: Точно затова първо трябва да се фокусираме върху вече убедените. Целта на шествията е да се преброим, да успеем да видим, че не сме малка група, а истинска сила. Да излезеш на улицата в днешна Русия изисква страшен кураж. Смелият, активният струва много повече от този, който от удобство или страх, не иска да направи нищо. Това е само началото. А след това може би ще можем да излъчим представители в общинската власт на Москва. В столицата има повече непредубедени хора, противопоставящи се на властите. Дори няколко места в общинския съвет ще бъде успех, пробив във властовия център.

Newsweek: Това са доста минималистични цели, а Вие сам казахте, че времето ви притиска.

Немцов: Сега времето тече по-бързо. Икономическата криза ще засили политическите процеси в Русия. Много руснаци подкрепят Путин, защото в последните няколко години той подобри жизнения им стандарт. Но руснаците не са глупави, както често смятат на Запад. Голям брой пенсионери, работници, държавни служители никога не биха повярвали на имперската пропаганда, нямаше да оставят Путин да ги заблуди, ако не беше по-добрия живот, който изведнъж получиха.

Те обаче не мислят как се случи целият този просперитет. Но дори да знаеха, че жизненият им стандарт се е покачил заради високите цени на петрола, пак щяха да го одобрят. Те не мислят, че животът им би бил още по-добър, ако петролните резерви се управляваха и в тях се инвестираше, а не се крадяха. Сега излиза, че пенсията или заплатата не е достатъчна, за да покриваш разходите си. Хората ще започнат да се пробуждат.

Newsweek: И ще спрат да обвиняват Запада за влошаването на жизнения им стандарт?

Немцов: Да, засега обвиняват Запада, оплакват се от санкциите, но започват да разбират, че истинските причини са различни от тези, които изтъква правителството. Западът действа разумно и сравнително внимателно. Той трябва да спре руската агресия в Украйна. Кризата в Русия не е резултат от санкциите, а от лудостта на Путин. Той веднага започна да налага т.нар. контрасанкции. И кой беше наказан от тях? САЩ, руснаците. Не само това, той също доказа, че великата му страна не може да произвежда основни неща. Путин сам по себе си показа, че императорът е гол. Но аз знам, че той няма да се отклони от пътя, по който е поел. Той няма да остави Украйна намира. Той ще рискува допълнителни санкции. Ще похарчи още милиарди за армията, полицията и службите. Както и за да одържи инфлацията, защото разбира, че покачването на цените ще разгневи хората.

Newsweek: Икономическата криза в Германия издигна Хитлер на власт, но Путин вече е на власт.

Немцов: Той може единствено да я изгуби. За да се случи това, има нужда от алтернативна визия, различна идея за Русия. Нашата идея е на демократичната и открита Русия. Страна, която не прилага бандитски методи спрямо собствените си граждани и съседите си. Но, както вече споменах, руският фашизъм е хибрид. А хибридите са ужасно издръжливи.