Да говориш като дотраките

Снимка: Game of Thrones

Чудите се как да запълните времето си през дългите месеци до стартирането на новия сезон на „Игра на тронове“? Защо тогава не отделите време, за да научите език на дотраките – войните номади, които са ключова част от сагата на Джордж Мартин.

Изключително популярният сериал на HBO е адаптиран от поредицата книги и показва мрежата от крале и обикновени хора в един измислен свят, борещи се за контрола над Железния трон.

Едни от хората, които не са толкова загрижени за световната доминация обаче са дотраките – брилянтните ездачи, които бродят по бреговете на Дотракското море на племена, наречени халазари, яздейки, поробвайки и говорейки на груб гърлен език.

Снимка: Dothraki Companion

Ново мобилно приложение ще ви даде изключително разбираемо ръководство за говорене на измисления език и ще ви даде основите на дотракското произношение и граматика. То ще ви научи на полезни глаголи като например „еролат“ (да уча) и фрази като „хаш йер дотрае чек“ (как си?).

Единствената лоша новина е, че приложението не е безплатно. В интерес на истината можете да се сдобиете с него за $3.99. Срещу парите си обаче ще получите флаш карти, игри за запаметяване и практически разговори. Ако пук случайно вече владеете клингонски и елфически ще имате уникалния шанс да прибавите нов фантастичен диалект към своя арсенал.

Езикът на дотраките е създаден за шоуто „Игра на тронове“ от лингвиста Дейвид Патерсън въз основа на фразите, използвани от автора на книгите Джордж Мартин. Езикът на повелителите на конете няма писменост, използва поредицата глагол-съществително-глагол и има само четири гласни.

Както вече стана ясно, дотракският далеч не е първият сред измислените езици, които набира подобна популярност. Може би началото на всичко дава поредицата „Стар трек“, където войнствените клингони стават любимци на поколения маниаци на научната фантастика.

Езикът на безмилостната извънземна раса обаче придобива свой собствен живот извън екрана. Миналата година той бе добавен в генератора за преводи на търсачката Bing, а малко след това ентусиасти преведоха на него всички творби на Шекспир.

Клингонският има свой собствен езиков институт в Щатите и се говори от хиляди фенове по целия свят. До момента той има само 3000 думи, но ентусиазирани лигвисти не спират да добавят нови и нови.