Англичаните не искат държава Шотландия

©EPA/БГНЕС

Мнението на англичаните за предстоящия на 18 септември референдум за независимост в Шотландия рязко се различава от това на политиците, показа авторитетно изследване, цитирано от Independent.

Проучването „Бъдещето на Англия“ сочи, че жителите на юг от границата с Шотландия са против отцепването – 59% от анкетираните заявяват, че са против независимостта, а само 19% я подкрепят.

Освен това то показва, че мненията за бъдещето след провеждане на допитването се разминават драстично със сценариите, които политиците и от двете страни обсъждат в публичното пространство.

Шотландският премиер Алекс Салмънд настоява след референдума страната да запази британския паунд. Въпреки това само 23% от англичаните са съгласни с него, а 53% смятат, че ако се отцепи, Шотландия трябва да престане да ползва валутата.

Английската подкрепа за идеята, че останалата част от Великобритания трябва да подкрепи членство на независима Шотландия в международните организации като Европейския съюз и НАТО също е минимална – само 26% подкрепят подобни действия.

Повечето от хората в Англия отхвърлят твърденията на шотландското правителство, че независимостта ще подобри отношенията между двете страни – само 10 на сто вярват, че това ще се случи.

Нагласите на движението „По-добре заедно“ също получават неочакван удар. Проучването показва, че англичаните подкрепят по-твърда политика спрямо Шотландия, ако избере да остане в Обединеното кралство.

Над 50 на сто са съгласни, че разходването на публични средства в Шотландия трябва да бъде намалено до средните нива във Великобритания, ако страната не се отцепи. В същото време 63% вярват, че шотландските депутати не трябва да имат право да гласуват английски закони в бъдеще.

Въпреки че на 18 септември ще гласуват само жителите на Шотландия, мнението на англичаните също е важно. Причината е, че може да притисне Уестминстър да предприеме по-суров подход в преговорите с една независима Шотландия, или да намали тежестта на шотландските депутати, ако вотът не мине.

Проучването на общественото мнение е извършено от YouGov сред 3500 пълнолетни англичани и е по поръчка на университета на Кардиф и ESRC Шотландския център за конституционални промени, базиран в университета на Единбург.

Ако Шотландия гласува “за”:

– 23% са за запазване на паунда, а 53% против
– 26% са в подкрепа на членството на страната в ЕС и НАТО, а 36% против
– 10% смятат, че отношенията между двете страни ще е подобрят, а 53% са на обратното мнение
– 36% смятат, че позицията на Великобритания в света ще намалее, а 29% не са съгласни
– 69% не искат да има гранични проверки и нужда от проверка на паспортите, а 13% искат

Ако Шотландия гласува “против”:

– Според 56% нивата на обществени разходи трябва да се изравнят с тези в останалата част от странатам, 12% не са съгласни
– 62% смятат, че шотландските депутати не трябва да гласуват закони, които важат само за Англия, 12% са на обратното мнение
– 42% подкрепят идеята на шотландския парламент да се даде контрол над по-голямата част от данъци, събирани в страната, а 25% са против
– 40% смятат, че на шотландския парламент трябва да се даде възможност да води собствена социална политика, а 26% са против
– 37% са съгласни с тезата, че Англия и Шотландия ще продължат да се разделечават, а 21% не