Как отеква ехото от един полет на еврокомисар с лобист на Кремъл

Гюнтер Йотингер
©EPA/БГНЕС

Едно пътуване на еврокомисаря Гюнтер Йотингер, който отговаря за дигиталната икономика, разбуни духовете в Брюксел, макар че Европейската комисия заяви, че запазва доверието си към германеца, който отговаряше за енергетиката в предишната ЕК.

Още по темата:

Както стана ясно, на 18 май Йотингер е пътувал до Унгария с частния самолет на лобиста на Кремъл – германския бизнесмен Клаус Манголд. Унгарското правителство обясни, че спорният полет е част от контактите на Унгария с бизнесмена, който има договор с правителството.

„На 18 май Виктор Орбан поиска тази среща. Не беше лесно да я организираме, поискахме помощта на г-н Манголд и предложихме да пътуват заедно“, каза говорителят на Орбан Янош Лазар. По думите му унгарското правителство е платило на консултантската фирма на Манголд, която организирала пътуването.

Обяснението, дадено от Европейската комисия е, че това било единственият начин за Йотингер да стигне навреме за работна вечеря с унгарския премиер Виктор Орбан, съобщи EurActiv. А въпреки отговорите, дадени от говорителя на Орбан – Янош Лазар, има неясноти.

Унгарската Постоянно представителство към ЕС разпространи текст на английски, обобщавайки дадените отговори, но противоречията остават. Журналистът от EUobserver Естер Залан заяви, че Лазар потвърдил пред нея, че Йотингер е бил поканен на вечерята „седмици преди“ 18 май и е разполагал с достатъчно време, за да резервира полет. Тази част от изложението обаче не се появи в стенограмата, предоставена от Постоянното представителство на Унгария.

#Orban's chief of staff, Lazar sez HU govt has had contract w Mangold's consultancy firm for 5-6 years, asked him to org Oettinger's visit

— Eszter Zalan (@eszterz) November 17, 2016

И в седмичната си програма, публикувана на 13 май, Комисиятата съобщава, че Йотингер ще бъде на официално посещение в Будапеща на 19 май.

Манголд е описан от авторитетния германски вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung като „г-н Русия на германския бизнес“. Той оглавява няколко години доведоха Ost-Ausschuss – организация, която обединява фирми от ФРГ, които имат бизнес в Русия.

Известно е, че той има добри отношения с руския президент Владимир Путин и наскоро бе обявен за почетен консул на Русия в германската провинция Баден-Вюртенберг, откъдето е Йотингер.

Името на Клаус Манголд не фигурира в регистъра за прозрачност на ЕС, доброволна база данни, която съдържа информация за лобисти и техните дейности и е публично достъпна. Йотингер не е съобщил за своя среща с Манголд, а Комисията заяви, че не било необходимо.

„Г-н Манголд, германски бизнесмен и консултант, е съветник на унгарското правителство (в рамките на договорните отношения от дълго време), затова правителството помоли за помощ на г-н Манголд да организира конференции по цифровизация, както и посещението на комисаря“, се казва в текста, разпространяван от унгарското Постоянно представителство.

Освен това, част от обяснението е, че идеята да има такива конференции е била на Манголд и че унгарското правителство предложило на Йотингер да се качи на самолета на Манголд, който също е пътувал до Будапеща.

„Този частен самолет полет не е подарък, а средство за транспорт, предвиден в рамките на консултативния договора между унгарското правителство и г-н Манголд,“ пише унгарското Постоянно представителство.

Лазар също е цитиран да казва, че Йотингер се е възползвал от джета на Манголд, защото унгарската държава не е имала самолет. „Ако те са имали такъв, тогава правителството щеше да го използва за пътуването“, се казва в официално разпространеното съобщение.

Европейската комисия също няма самолет.

Според Лазар Унгария иска да бъде „лидер“ на цифровата икономика и индустрия сред четирите държави от Вишеградската група в Централна Европа. „Ето защо правителството се нуждае от лобисти като г-н Манголд“, обяснява Лазар, според когото цялата история е дело на евродепутата от унгарската опозиция Бенедек Явор (Зелените).