Милиони афганистанци се връщат в горящия си дом

Снимка: EPA/ БГНЕС

Има една страна в света, която в момента приема повече афганистански имигранти от всички страни в Европа и Южна Азия, взети заедно. Това е самият Афганистан, пише The New York Times.

Array

До края на годината хуманитарните служители тук очакват около 1.5 милиона мигранти да се върнат в Афганистан – много от тях насилствено, а и такива, които са официално регистрирани като бежанци.

Част от тях ще дойдат от Европа, която наскоро подписа сделка с Афганистан за връщане на десетки хиляди имигранти, които не са получили убежище. Далеч повече хора са принудени да се върнат от Иран и особено от Пакистан, където според ООН има 1.3 милиона регистрирани афганистански бежанци и още 700 000 недокументирани афганистанци.

Множество афганистанци съобщават, че съгласуваният тормоз и дискриминация от страна на пакистанските власти са станали непоносими. А Пакистан даде в прав текст краен срок до 15 ноември на афганистанците без документи да си изкарат легални документи като паспорти и визи – нещо почти невъзможно за повечето или ще бъдат арестувани и депортирани, което би могло да доведе до още повече напускащи Пакистан през следващите седмици.

Последната сламка за Гюламуллах, баща на 10 деца, чиито синове учели в пакистански училища, а един от тях е женен за пакистанка, била, когато един войник влязъл в къщата му с куче. „Дойдох в Пакистан, за да спася честта си и религията си“, казва той, „но виждам, че вече няма чест в Пакистан. Пакистанската армия ми даде 15 дни да напусна“. Сега той се е установил в лагер близо до Джалалабад, в източната част на Афганистан.

Официално или не, много от афганците живеят в чужбина от десетилетия и сега се завръщат в страна, където войната е в най-травматичния си етап от 2001 г. насам. И завръщайки се, те прекрояват демографската карта на регион, който отдавна се определя от разселени човешки маси и където градовете вече се напрягат, за да се справят с бързо растящи палаткови лагери и гета.

„С всички тези връщания от Пакистан и Иран, и задаващата се вълна от Европа, това е една добра рецепта за перфектна буря, защото натоварва капацитета на правителството да реагира“, казва Лорънс Харт, ръководител на офиса на Международната организация по миграция в Кабул.

Групите за помощ нямат достатъчно бюджет, за да се погрижат за много от новодошлите, които се очаква в много случаи да се влеят в редиците на вътрешно разселените – хората, живеести често с години в мизерни условия в лагери около градовете. „Това тук сега е съревнование по бедност“, казва Харт. Сегашните вътрешни мигранти са все по-уязвими заради новопристигащите.

В Афганистан влошаващата се война с талибаните е прогонила рекорден брой хора от домовете им в конфликтни зони. Само за последните два месеца, според Министерството за бежанците и репатрирането на Афганистан, 600 000 души са били прогонени от домовете си от конфликта, увеличавайки редиците на онези 1.2 милиона вътрешни бежанци или разселените от по-рано хора в Афганистан на около 1.8 милиона.

Това може да означава повече от три милиона вътрешни или завръщащи се бежанци във вътрешността на страната, повече, отколкото Афганистан е виждал някога. Много от тях няма да имат къде да отидат, ще се струпат в съществуващите лагери, образувайки нови селища и ще се тълпят във вече пренаселени села, тъй като малцина могат да се върнат по домовете си в разкъсвани от войната райони, които са оставили преди десетилетия.

В допълнение към този коктейл, в последните месеци тихомълком се кроят планове за връщане на афганистанци от Европа, които не са получили убежище там.

За тази година Норвегия е изпратила обратно 442 афганистанци, повече от половината от тях принудително, а Германия – 2900, почти всичките доброволно. В началото на октомври Европейският съюз подписа споразумение с Афганистан да върне афганистанците, чиито молби за убежище са били отхвърлени, което най-вероятно ще доведе до десетки хиляди репатрирани.

„Снятаме, че ако това продължи в този темп, няна да останат афганистанци в Пакистан до следващия юли или август“, казва Ахмед Уали, управляващ бежански център.

Почти никой от афганистанците, които напускат Пакистан точно сега, не се връща, понеже смята, че в Афганистан в момента е по-безопасно да се живее. Официалният натиск и дискриминацията са най-честите причини, които те изтъкват.

Съгласно международното право Пакистан е длъжен да даде възможност на регистрираните бежанци да останат, а повечето от напускащите го правят доброволно – на теория. „Аз лично не виждам това като доброволно репатриране“, казва Мохамед Исмаил, ръководител на офиса на ВКБООН (Върховния комисариат за бежанците на ООН) в Джалалабад. „Когато ви тормозят, заплашват, обграждат ви с полиция, пращат ви на в съд, принуждават ви да плащате подкупи, сте принуден да напуснете“.