Жаргонът на нацистите се възражда в Германия

Снимка: ЕРА/БГНЕС

Отдавна забравените думи и фрази, свързани с нацисткото минало на Германия, са съживени от крайнодесните политици в страната, които се обединяват срещу миграционния натиск и връщат спомена за 30-те години на миналия век, пише Франс прес. Array

Повторната поява на думи, които са се превърнали в табу, накара някои историци да правят сравнения с реториката, използвана в последните години на Ваймарската република, която отваря път за диктатурата на Адолф Хитлер.

В продължение на повече от година ислямофобското движение ПЕГИДА (Патриотични Европейци Срещу Ислямизацията на Запада) описва медиите в страната като „Luegenpresse“ (лъжлива преса – б.р.) – дума, използвана от Хилер през 20-те за дискредитиране на водещите вестници в страната.

Крайнодесните демонстранти обиждат канцлера Ангела Меркел и министрите ѝ като „Volksverraeter“ (предатели – б..р) заради това, че позволиха на около милион души да подадат молба за убежище в страната през 2015 година.

И макар думата да изглежда стандартна, тя връща спомена за Хитлер и отрядите му, атакували онези, които са смятали за врагове на държавата.

По време на празненствата за годишнината от обединението на Германия в Дрезден в началото на октомври един протестиращ се появи с транспарант с цитат на Йозеф Гьобелс. В Германия, където възхваляването на нацизма е престъпление, мнозина поискаха правораздавателните органи да се намерят.

„Когато пробуждането на национализма се превърне в популярен спорт, държавата не може просто да гледа“, пише в. Suddeutsche Zeitung в редакционен материал, който припомня, че в Германия вече е имало Ваймарска република и страната няма нужда от такава в Дрезден. Но тежките думи не идват само от гневни протестиращи по улиците.

Всяване на страх

Снимка: ЕРА/БГНЕС

Някои политици също използват радикални думи като „voelkisch“ – израз, използван от нацистите за описване на превъзходството на германската раса. Друга такава дума е „Umvolkung“ – фашистката идея за подмяна на нисшите раси с автентични арийци.

Лидерът на антиимигрантската партия „Алтернатива за Германия“ Фрауке Петри предложи наскоро тези думи да бъдат възстановени в общественото говорене и негативните асоциации с тях да се премахнат. „Самата аз използвам често тези думи, но не съм съгласна, че те трябва да се свързват с негативен контекст“, каза тя пред Die Welt, с което предизвика гневни реакции от либералите.

Авторът на Die Zeit Кай Бирман посочи, че терминът „voelkisch“ е бил синоним на екстремен национализъм и расизъм. До днес той е символ на нацизма и идеологията за изтребването на всеки, който не е германец.

Той обвини крайнодесните, че връщат думата, защото тя изразява желанието за отхвърляне на всичко, което не принадлежи на германската култура. По думите му това предизвиква страх, че твърде многото чужденци могат да променят статуквото.

Експерти отбелязва, че през последните 15 години има промяна в германската национална идентичност, а повторната поява на изрази от миналото е показател за това.

Променята се изразява във възраждане на колективната памет на германците като жертви от Втората световна война и по-малката критичност към нацисткото минало на страната.

Обединението преди 26 години също изиграва роля, тъй като дискурсът на националната политика отчасти се повлиява и от източно германците, които имат различни исторически преживявания през втората половина на миналия век.

В Източна Германия и особено Саксония има много повече консерватори и националисти. Политологът Ханс Ворландер обаче смята, че тук не става дума за възраждане на фашизма, а за заздравяване на националния патриотизъм и прокарване на тезата, че Германия няма историческата отговорност да подслони всеки мюсюлманин, дошъл в Европа.