След "дънера Борисов", скандал с Дойче Веле и в Турция

След „дънера Борисов“, скандал с Дойче Веле и в Турция

Снимка: Twitter

Още неотшумял скандалът с портрета на премиера Бойко Борисов в германската обществена медия Дойче Веле, в Турция бяха иззети записи с интервю на турския министър на младежта и спорта, направени от медията в офиса му в Анкара. Array

Телевизионното предаване на Дойче Веле (DW) „Conflict Zone” с водещ Михаел Фридман е записало интервюто с турския министър Акиф Чагатай Кълъч, като темите са били предварително заявени в министерството. Въпросите на Михаел Фридман се отнасяха до неуспешния опит за преврат в Турция, до последвалите масови уволнения и арести, до трудното положение на медиите и ситуацията на жените в турското общество, съобщи DW.

В хода на разговора журналистът помоли. министъра да разясни няколко изказвания на президента Ердоган по изброените теми. Непосредствено след записа на интервюто министърът се сбогува. с водещия и напусна. помещението, но неговият говорител изненадващо заяви., че DW не може да излъчи направения запис. На екипа било недвусмислено заявено, че няма да им бъде разрешено да напуснат сградата на министерството с видеозаписите.

Шефът на Дойче Веле Петер Лимбург осъди Турция заради конфискуването на записите, съобщи EurActiv и DW.

„Това е поредно грубо посегателство срещу свободата на медиите в Турция. Става дума за същинска принуда, осъществена от турското ръководство, която няма нищо общо със свободата на печата и с демокрацията. Недопустимо е един министър с готовност да даде интервю, а след това по такъв начин да възпрепятства излъчването му, защото въпросите не са били по вкуса му. Призоваваме турската страна незабавно да ни върне видеоматериалите. Освен това проверяваме възможностите за юридически действия.“

Веднага след инцидента DW отправи официален протест до турското министерство на младежта и спорта и до Генералната дирекция за медии и информация и поиска връщане на видеоматериалите. Срокът, поставен на турските власти за това, изтече вчера (6. 9. 2016). Но в Анкара не желаят интервюто да бъде излъчено.

В официално становище на турското Министерство за младежта и спорта се казва: „Интервюто не беше авторизирано. Зададените въпроси не съвпадаха с предварително внесените. Господин Фридман добре знае защо се случи всичко това. Някои от твърденията бяха по-скоро обвинения. В подобна ситуация не може да се допусне авторизация.”

Десетки хиляди военни, съдии, полицаи и служители от държавната администрация бяха задържани в масова чистка, която според западните съюзници на Турция е използвана от президента Реджеп Ердоган за справяне с опозицията. Брюксел и Вашингтон смятат, че тези действия на турските власти застрашават стабилността в страната с втора най-голяма армия в НАТО.

Европейският съюз и САЩ изразиха притеснения за мащабите на чистката, а правозащитни организации заявиха, че липсата на справедлив процес може да вкара в затвора невинни хора, които нямат общо с неуспешния преврат.

В отговор Фридман каза, че не е журналист, който би задавал единствено въпросите, които политиците искат да чуят.

.@DeutscheWelle's Friedman: "We are not journalists to ask questions what the politicians like to hear and answer"https://t.co/Zy0BdX4a1q
— efe kerem sozeri (@efekerem) September 6, 2016

Част от турската армия опита да свали властта на 15 юли. Убити бяха над 240 души, повечето от които цивилни, и раниха други 2000. Близо 100 души, подкрепящи преврата, също бяха убити.

Българският скандал

Само преди ден избухна и друг скандал в по-малък мащаб, с български привкус. Българският сайт на Дойче Веле пусна информация за обширно интервю, дадено от премиера Бойко Борисов за авторитетния „Франкфуртер алгемайне цайтунг“ и журналиста Михаел Мартенс.

Освен интервюто, е публикуван и обширен портрет на министър-председателя, озаглавен „Kick it like Borissow“ (Ритай като Борисов).

В него се казва: „Борисов е як като дънер. Но дънер с плитки корени, казват враговете му“. Медии, свързани с Пеевски, критикуваха някои издания, че са използвали текста от онлайн изданието на DW, за да сложат заглавие: „Борисов е дънер с плитки корени“….