©EPA/БГНЕС
Американският производител на електромобили Tesla премахна думата „автопилот“ и китайски термин за „самоуправление“ от сайта си в Китай след катастрофа в Пекин, предаде Reuters.
Шофьорът, участвал в инцидента по-рано през август, се оплака, че автопроизводителят е надценил способностите на функцията, която предлага, както и че подвежда клиентите си.
Причината за катастрофата е, че колата не е успяла да избегне друго превозно средство, паркирано отляво, но леко стърчащо на пътя. И двете коли са с щети, но няма пострадали хора.
Случаят е първият подобен инцидент с Tesla в Китай, но идва на фона на фатална катастрофа във Флорида по-рано т.г., заради която регулаторите и автопроизоводителите бяха подложени на натиск за затягане на мерките и по-строги правила при самоуправление.
„В Tesla постоянно правим подобрения, включително при преводите“, гласи становище на говорител на компанията, изпратено до Reuters.
Оттам добавят, че от седмици са в процес на отстраняване на всякакви езикови несъответствия. И подчертават, че това не е свързано със скорошни събития.
Думите за автопилот и китайския термин, чийто буквален превод е самоуправление, са свалени от уебстраницата за седана Model S в късните часове на 14 август. Те вече са заместени от „подпомагано шофиране“.
Китайските служители на Tesla са минали и обучение заради инцидента от 2 август. Целта е била отново да се подчертае, че когато демонстрират функцията за автопилот пред клиенти, ръцете им винаги трябва да са на волана. Това твърди работник на компанията, цитиран от агенцията.
Данните на Tesla от претърпялата инцидент кола сочат, че тя е била именно на автопилот в момента на катастрофата. Шофьорът обаче не е държал волана.
Говорител на американския автопроизводител обяви, че системата не предлага самоуправление, а просто подпомага шофорите, които отговарят за това винаги да държат контрола над превозното средство.
Продавачите на колите в Китай обаче са демонстрирали функцията без да държат волана, което противоречи на законите в страната.
Инцидентът е още еднa спънка за Tesla на най-големия автомобилен пазар – китайския, след като американците изтпитваха сериозни трудности с дистрибуцията и зареждането на колите си.
ян. 30, 2017 Коментарите са изключени за Диктатура на ТВ-тариата
„Първо. Давам на новия парламент две седмици от свикването му да започне конкретна работа по приемането на решенията на народа от референдума. Ако за две...ян. 29, 2017 Коментарите са изключени за Шифърът на Румен Радев
Символ – или икономия, е полетът до Брюксел на президента Румен Радев с военен десантен самолет „Спартан“. Закодирано послание. Делегацията – и...ян. 26, 2017 Коментарите са изключени за Правото победи тирана
Българските власти потърсиха убежище в страха, а гръцките – във върховенството на закона. От срам ли, от що ли, българското МВР не даде информацията, поискана от...ян. 24, 2017 Коментарите са изключени за Депутат под упойка
В опит да извини искането си да бъде спрян репортаж за позиционирането на барбекюто му, депутатът от Реформаторския блок Борислав Миланов заяви, че бил… под...ян. 23, 2017 Коментарите са изключени за Барбекюто на БСП
След избора на Румен Радев за президент, на БСП им замириса на барбекю напролет. Когато снеговете се стопят, дърветата – напъпят, а БСП е първа сила на...ян. 20, 2017 Коментарите са изключени за РПГ срещу ОПГ
Най-заети в предизборната кампания, която де факто започна преди 40 дни, са българските прокурори. Дали главният прокурор Сотир Цацаров не обмисля и нощна смяна...ян. 19, 2017 Коментарите са изключени за Защо България плаща за защита на наркотрафиканти
Само преди ден кабинетът в оставка реши хазната да отпусне 50 000 лева от парите на българските данъкоплатци – за „изпаднали в беда български граждани в...ян. 18, 2017 Коментарите са изключени за ГЕРБ, БСП и ДПС. Перфектната коалиция
Ако в Европа има коалиция с ДПС, в България защо да няма, запита днес видният политик от ДПС Йордан Цонев. Да бе, верно. Поради что се срамим/гнусим/плашим…...15 сеп., 2016 Коментарите са изключени за Може ли мъж да забременее? Опитите дават резултат… на Острова
09 май, 2016 Коментарите са изключени за Кол центровете в България – фаворити и тормоз на високи токчета
15 авг., 2015 Коментарите са изключени за Порно на колела. Възгледите на един ДАИ-джия
27 февр., 2015 Коментарите са изключени за Три патриотични идеи за 3 март
25 ян., 2015 Коментарите са изключени за Балканите преди век в снимките на Алберт Кан
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за И Австрия забранява бурките
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за И дете с белезници след забраната на Тръмп за бежанците
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за Гръцките фермери блокираха пътя при Промахон
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за Анкара прати турски военни в гръцки води
1 | CHF | = | 1.84373 лв |
1 | EUR | = | 1.95583 лв |
1 | GBP | = | 2.19583 лв |
1 | USD | = | 1.76137 лв |
ян. 28, 2017 Коментарите са изключени за Разни комшии, разни идеали
ян. 15, 2017 Коментарите са изключени за Зима е, вънка вие вук
дек. 30, 2016 Коментарите са изключени за За много години!
дек. 24, 2016 Коментарите са изключени за О! Храна
дек. 11, 2016 Коментарите са изключени за Той е
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за Върви, народе обгазени!
Над 10 емблематични за София паметници осъмнаха с противогази и табели с иронични надписи. Причината за мащабна акция на неправителствената организация „Спаси...ян. 21, 2017 Коментарите са изключени за Розовият поход срещу Тръмп тръгна във Вашингтон
Стотици хиляди се събират за „Женския поход срещу Вашингтон“, който е част от световен ден на протести срещу новия президент на САЩ Доналд Тръмп, съобщи BBC....ян. 12, 2017 Коментарите са изключени за Морето смръзна
След повече от половин век морето край Бургас отново замръзна, съобщи Флагман. Рядкото явление може да се наблюдава на пристанището в квартала „Сарафово“,...ян. 09, 2017 Коментарите са изключени за Дунав замръзва, корабите спряха (галерия)
Река Дунав бързо замръзва по цялото си протежение заради тежките студове, сковали Европа. Предвид прогнозите за още студ до края на седмицата, се очаква ледът...ян. 03, 2017 Коментарите са изключени за Снежният човекоядец и други снежни нечовеци
Забавно нещо са снежните човеци. Даже скучните възрастни, когато падне голям сняг, правят огромни снежни топки и ги редят една върху друга. Обикновено човеците...дек. 31, 2016 Коментарите са изключени за На плаваща къща в Залива на свободата
Една история за усамотено убежище по вода, от което двойка канадци черпи артистично вдъхновение. Когато имам нужда да избягам за няколко дни, първото място, което...