"Мангал" в заглавие струва 1000 лева на Сидеров

„Мангал“ в заглавие струва 1000 лева на Сидеров

Волен Сидеров. Снимка: БГНЕС

Волен Сидеров вече изглежда работи за едната глоба, след като му беше наложена поредна санкция. Лидерът на „Атака“ и журналист от едноименния партиен официоз ще платят глоба от по 1000 лева за антиромска реч. Това реши Комисията за защита от дискриминацията, съобщи Българският хелзинкски комитет, по чиято жалба се е сезирала КЗД.

Още по темата:

Причина за глобата е, че на страниците на партийния вестник ромите са наричани „мангали“. Конкретната публикация, за която е наложено наказанието, е озаглавена „Мангали убиха българин в Гент“ и е от октомври 2014 г, припомни БХК.

В антидискриминационното производство е включена и втора публикация в същия брой на вестника със заглавие „Мургави нападнаха репортер в Перник“. Според КЗД обаче само първото е нарушило антидискриминационното законодателство.

В своя защита Сидеров, който е главен редактор на вестника, е обяснил, че счита думата „мангал“ за жаргонно обозначение – „неутрален синоним на циганин“.

КЗД обаче приема, че думата „мангал“, като нарицателно за представителите на ромския етнос, е пейоративен епитет, който накърнява достойнството на ромите. По тази причина комисията установява, че е нарушена забраната за тормоз, установена в Закона за защита от дискриминация. „Тормоз“, по смисъла на този закон, е всяко нежелано поведение на основата на защитени в закона признаци, изразено физически, словесно или по друг начин, което има за цел или резултат накърняване достойнството на лицето и създаване на враждебна, принизяваща, унизителна, обидна или застрашителна среда.

За думата „мургав“ КЗД преценява, че често се използвала за определяне на външния вид на човек с тъмна кожа и не била свързана с принадлежност към етническа група.

Освен че налага глоби на Сидеров и автора на статиите, КЗД им издава и задължителни предписания да вземат конкретни мерки за недопускане на дискриминация в бъдеще. В едномесечен срок двамата трябва да уведомят комисията за изпълнението на тези задължителни предписания.

Решението на комисията може да бъде обжалвано пред Административен съд София-град.

„Позитивно е, че КЗД сама се сезира и ефективно санкционира обидите по адрес на ромите“, коментира адвокат Маргарита Илиева, директорка на Правната програма на Българския хелзинкски комитет.
„КЗД обаче не разпознава като нарушение етническото стереотипизиране на престъпността, т.е. тенденциозното представяне на ромите като престъпници. И в двете статии изрично е посочен етносът на твърдени извършители на престъпления, без това да има значение за информацията. Това, разбира се, се прави избирателно само по адрес на ромите, а когато българи са твърдени извършители, техният произход не се споменава. Тази злонамерена селективност гради образ на ромите, който да затвърждава антиромските предразсъдъци в обществото на принципа на омагьосан кръг“.

„Негативното стереотипизиране на ромите в медиите е инструмент за поддържане на изолацията им в обществото. КЗД би следвало да утвърди практика на санкциониране на тази форма на подбуждане към дискриминация“, добави адв. Илиева.

Миналата седмица Сидеров беше осъден от премиера Бойко Борисов на 3000 лева обезщетение за клевета и 300 лева съдебни разноски.

По-рано, през март, той беше наказан с 25% удръжки от заплатата за 2 години заради хулиганство – сбиването, в което лидерът на „Атака“ участва пред магазинче до НАТФИЗ в София миналият октомври. Така основната депутатска заплата на Сидеров пада с 1/4 на около 2300 лева.

С обидната дума „мангал“ сгафи и служител на президентството през 2012 г., когато стратегията за интеграция на ромите бе публикувана на сайта на държавния глава с надпис „integrate mangali“. Тогава той получи единствено порицание и не беше уволнен.