Уважаеми туристи, моля, не пърдете!

©EPA/БГНЕС

Японците са деликатни хора – на външен и вътрешен вид, както се оказва. Най-северният японски остров Хокайдо, който привлича милиони туристи на година с горещите си минерални извори и ски курорти, отправи необичаен призив: спрете да се оригвате, пърдите и да говорите силно на обществени места. Array

За целта туристическата организация на Хокайдо е изработила специална брошура, с която се надява да повлияе на лошото поведение на туристите, което включва и цапане, пререждане на опашки и опикаване на обществените тоалетни, съобщава Japan Times.

„Японският етикет е базиран върху това да се избягва причиняването на дискомфорт или да се дразнят другите. Съответно японците напълно избягват разни телесни функции като оригване и пърдене на обществени места, а в случаите, в които се налага, го правят възможно най-дискретно. Разбира се, тези функции са неразделна част от човешкия живот, но моля ви, бъдете скромни и дискретни при посещенията си в Япония.“

Не стряскайте японците в метрото!

„Японците изглеждат особено учтиви и тихи на публични места – като ресторантите, метрото и др. В сравнение с други групи като американците или китайците, японците принципно говорят по-тихо. С леко подчертана интонация, самият японски език предразполага към тих разговор. Затова японците лесно се изненадват от шумните и напрегнати разговори около тях. Би било полезно да говорите малко по-тихо в Япония.“

Първоначалната версия на брошурата – на китайски, е от август 2015 г., но е критикувана като твърде изискваща. Затова туристическият борд я коригира и смекчава тона в новия вариант, издаден на английски и китайски през март тази година.

Хотелиерите в столицата на Хокайдо – Сапоро, като цяло не гледат с добро око на китайските туристи, заради многобройните случаи на мръсни стаи или грубо отношение.

В предишната версия примерите на лошо поведение са били зачеркнати с голям „Х“. Той бил поставен дори върху илюстрация на човек, разкъсващ опаковката на незакупен предмет. Сега вече тази ситуация е описана така: „Забранено е да се отваря продукт, ако не сте го купили.“

Неслучайно обаче е добавен следният текст:

„Япония е световен лидер в производството на техника и контрол на качеството. Въпрос на здрав разум е клиентите да не се налага да отварят продуктите, за да проверяват за дефекти.“