Турският става официален език в ЕС при единен Кипър

Мустафа Акънджъ (вляво) и Никос Анастиадис (вдясно)

Турският може да стане 25-ят официален език на Европейския съюз, ако Кипър се обедини и северната част на острова бъде приета в общността като част от обща федеративна държава.

Още по темата:

Причината са усилията на гръцкия кипърски лидер Никос Анастисиадес, който активно лобира за това в „навечерието“ на очакваното обединение. Това обяви говорителят на президента на Севернокипърската турска република Баръш Бурджу, цитиран от „Хюриет“.

Днес предстои лидерите на двете кипърски републики – Анастасиадес и Мустафа Акънджъ, да направят съвместно изявление на световния икономически форум в Давос, Швейцария.

Преговорите между двамата президенти за създаване на обща мирна федерална държава от два автономни района са позитивни до момента. Близки до преговорния процес и наблюдатели очакват да се стигне до споразумение за обединение на острова до края на 2016 г.

Гръцки Кипър е член на Европейския съюз от 2004 г. Кипърските турци обаче също се приемат като европейски граждани, въпреки че живеят на територия, която не е под контрола на гръцкото кипърско правителство.

Днешното съвместно изявление на двамата президенти в Давос ще е прецедент в историята на конфликта между двете страни. Според наблюдателите на ООН и европейски представители сега е най-добрият момент за обединение от 2004 г. насам, когато кипърските гърци отхвърлиха мирен план на ООН.

„Докато светът като цяло не е в добра форма, за Кипър звездите са подредени в една линия“, коментира специалният пратеник на ООН за Кипър – норвежецът Еспен Барт Ейде пред „Ройтерс“.

Източносредиземноморският остров е разделен, откакто Турция нахлу в северната част на острова през 1974 г. в отговор на преврат в столицата Никозия, инспириран от тогавашната военна хунта начело на Гърция.

Мирните преговори преживяха разцвет през 2015 г. с избора на двамата лидери, които са лично посветени на мирното уреждане на конфликта. Стимул за мирните преговори стана и откритието на голямо офшорно находище на газ в Средиземно море, чиято експлоатация ще е значително по-лесна, ако има мир.

Обединението на Кипър и мирният процес ще се нуждае и от външни инвестиции. Само възстановяването на един от курортните градове на острова, изоставен след конфликта, ще струва милиарди евро, а ще са нужни и компенсации за хората, които не могат да получат обратно имуществото си.

След двамата кипърски лидери се очаква в Давос да говори турският премиер Ахмет Давутоглу, който да препотвърди ангажимента на Анкара към мирното уреждане на конфликта тази година. За Турция това би означавало и едно препятствие по-малко пред близостта с Европейския съюз.

Дипломати в Анкара се надяват текстът на споразумението да бъде изработен преди парламентарните избори в Кипър през май и референдума за обединението, който трябва да ги последва.