Промяна в името на продукт на китайския гигант в електронната търговия Alibaba вбеси мюсюлманите в страната, съобщи BBC.
Причината, както можете да се досетите, е думата „прасе“ на китайски в новото име на популярното приложение Аlitrip, а именно „Летящо прасе“. Aнглийското ново име на услугата е „Fliggy“.
През уикенда бизнесменът от уйгурски произход (уйгурите са мюсюлмани – б.р.) Адил Меметтур разкритикува решението в китайския Тwitter – Sina Weibo, където го следват стотици хиляди. Той отбеляза, че приложението е било популярно сред малцинствата в Китай, защото е позволявало хората с нетипични за Китай имена да правят резервации.
„Но сега със смяната на името от Аlitrip на „Летящо прасе“, мога само да го деинсталирам, и вероятно същото ще сторят и всички мои приятели мюсюлмани, защото думата „прасе“ е табу за мюсюлманите по целия свят. Alibaba е международна корпорация, не може ли да има предвид табутата на мюсюлманите?, написа той.
Уйгурите са тюркска народност, обитаваща Северозападен Китай (най-вече Синдзян-уйгурския автономен регион, познат още и като Източен Туркестан или Уйгуристан), където те са преобладаваща етническа група, наред с китайците) и съседните части на Узбекистан, Казахстан и Киргизстан. Отделна група уйгури живее в Южен Китай, провинция Хунан. Друга малка група (около 10 000 души) обитава провинция Гансу под името югури.
Постът в социалната мрежа на бизнесмена веднага разпали страстите на онлайн потребителите, като китайците го заклеймиха и се подиграха с него. Някои дори запитаха дали това значи, че Китай трябва да заличи всички препратки към прасетата в културата и литературата.
„Всеки води различен начин на живот; не ви принуждаваме да живеете по нашите правила, и вие не можете да ни принудите да променим закона“, категоричен беше в Weibo юзър на име Fireflyinred.
В крайна сметка Меметтур побърза да свали критичния си пост и дори се извини.
От Alibaba поясниха, че са решили да ребрандират приложението си към по-млада аудитория. „Прегръщаме многообразието и уважаваме всички вероизповедания и религии. Промяната на името цели да отрази стремежите на аудиторията към преследване на мечтите, почивката и насладата от живота“, разясни говорител на компанията.
Силната реакция произтича от факта, че прасето заема важно място в китайската култура. Свинското е не само основна част от китайската кухня – властите поддържат резерв от свинско месо в случай на пазарен недостиг – но и част от фолклора и китайския зодиак.
В Китай живеят 21 милиона мюсюлмани, сред които има различни етнически групи, но като процент от населението те представляват едва 1.6%, останалата част е от Хански китайци.
В Синдзян-уйгурския автономен регион местното население се бунтува отвреме навреме. Причината е, че кореняците се чувстват измествани от наплива на мигранти Хански китайци. За властите насилието е дело на ислямски бойци и сепаратисти, но според правозащитни организации затегнатият контрол на Пекин също оказва влияние.
ян. 30, 2017 Коментарите са изключени за Диктатура на ТВ-тариата
„Първо. Давам на новия парламент две седмици от свикването му да започне конкретна работа по приемането на решенията на народа от референдума. Ако за две...ян. 29, 2017 Коментарите са изключени за Шифърът на Румен Радев
Символ – или икономия, е полетът до Брюксел на президента Румен Радев с военен десантен самолет „Спартан“. Закодирано послание. Делегацията – и...ян. 26, 2017 Коментарите са изключени за Правото победи тирана
Българските власти потърсиха убежище в страха, а гръцките – във върховенството на закона. От срам ли, от що ли, българското МВР не даде информацията, поискана от...ян. 24, 2017 Коментарите са изключени за Депутат под упойка
В опит да извини искането си да бъде спрян репортаж за позиционирането на барбекюто му, депутатът от Реформаторския блок Борислав Миланов заяви, че бил… под...ян. 23, 2017 Коментарите са изключени за Барбекюто на БСП
След избора на Румен Радев за президент, на БСП им замириса на барбекю напролет. Когато снеговете се стопят, дърветата – напъпят, а БСП е първа сила на...ян. 20, 2017 Коментарите са изключени за РПГ срещу ОПГ
Най-заети в предизборната кампания, която де факто започна преди 40 дни, са българските прокурори. Дали главният прокурор Сотир Цацаров не обмисля и нощна смяна...ян. 19, 2017 Коментарите са изключени за Защо България плаща за защита на наркотрафиканти
Само преди ден кабинетът в оставка реши хазната да отпусне 50 000 лева от парите на българските данъкоплатци – за „изпаднали в беда български граждани в...ян. 18, 2017 Коментарите са изключени за ГЕРБ, БСП и ДПС. Перфектната коалиция
Ако в Европа има коалиция с ДПС, в България защо да няма, запита днес видният политик от ДПС Йордан Цонев. Да бе, верно. Поради что се срамим/гнусим/плашим…...15 сеп., 2016 Коментарите са изключени за Може ли мъж да забременее? Опитите дават резултат… на Острова
09 май, 2016 Коментарите са изключени за Кол центровете в България – фаворити и тормоз на високи токчета
29 окт., 2015 Коментарите са изключени за Пази, Боже, Теменужка да прогледне…
15 авг., 2015 Коментарите са изключени за Порно на колела. Възгледите на един ДАИ-джия
06 ян., 2015 Коментарите са изключени за Хапни – ако ти стиска
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за И Австрия забранява бурките
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за И дете с белезници след забраната на Тръмп за бежанците
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за Гръцките фермери блокираха пътя при Промахон
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за Анкара прати турски военни в гръцки води
1 | CHF | = | 1.84373 лв |
1 | EUR | = | 1.95583 лв |
1 | GBP | = | 2.19583 лв |
1 | USD | = | 1.76137 лв |
ян. 28, 2017 Коментарите са изключени за Разни комшии, разни идеали
ян. 15, 2017 Коментарите са изключени за Зима е, вънка вие вук
дек. 30, 2016 Коментарите са изключени за За много години!
дек. 24, 2016 Коментарите са изключени за О! Храна
дек. 11, 2016 Коментарите са изключени за Той е
ян. 31, 2017 Коментарите са изключени за Върви, народе обгазени!
Над 10 емблематични за София паметници осъмнаха с противогази и табели с иронични надписи. Причината за мащабна акция на неправителствената организация „Спаси...ян. 21, 2017 Коментарите са изключени за Розовият поход срещу Тръмп тръгна във Вашингтон
Стотици хиляди се събират за „Женския поход срещу Вашингтон“, който е част от световен ден на протести срещу новия президент на САЩ Доналд Тръмп, съобщи BBC....ян. 12, 2017 Коментарите са изключени за Морето смръзна
След повече от половин век морето край Бургас отново замръзна, съобщи Флагман. Рядкото явление може да се наблюдава на пристанището в квартала „Сарафово“,...ян. 09, 2017 Коментарите са изключени за Дунав замръзва, корабите спряха (галерия)
Река Дунав бързо замръзва по цялото си протежение заради тежките студове, сковали Европа. Предвид прогнозите за още студ до края на седмицата, се очаква ледът...ян. 03, 2017 Коментарите са изключени за Снежният човекоядец и други снежни нечовеци
Забавно нещо са снежните човеци. Даже скучните възрастни, когато падне голям сняг, правят огромни снежни топки и ги редят една върху друга. Обикновено човеците...дек. 31, 2016 Коментарите са изключени за На плаваща къща в Залива на свободата
Една история за усамотено убежище по вода, от което двойка канадци черпи артистично вдъхновение. Когато имам нужда да избягам за няколко дни, първото място, което...