"Физика на тъгата" номинирана за наградата "Стрега" в Италия

„Физика на тъгата“ номинирана за наградата „Стрега“ в Италия

Снимка: БГНЕС

Книгата на Георги Господинов „Физика на тъгата“ е сред първите пет номинации за най-престижното литературно отличие в Италия – наградите „Стрега“, съобщават от Българския културен институт в Рим.

Освен Господинов са включени и френски, испански, финландски и германски творци. Условието е да са били преведени и издадени в Италия в периода 1 май – 30 април и да са печелили отличия в родината си.

На 1 юли петимата кандидати ще участват в среща на закриването на Международния литературен фестивал в Рим. Победителят ще бъде излъчен на специална церемония на 3 юли, когато ще бъдат връчени наградите „Стрега“ и за италиански роман.

Наскоро бе обявено, че книгата на Господинов е сред петте финалиста за наградата Von Rezzori за най-добра преводна книга, публикувана в Италия през последната година. Победителят ще бъде обявен на церемония в Палацо Векио във Флоренция на 14 юни.

Преди няколко месеца произведението оглави списъка на най-добрите книги през 2013 г. на италианския сайт bookrepublic.it. „Ако сте уморени от Хосейни, Дан Браун и Савиано – обичайните водачи на бестселър класациите, вие сте на точното място, за да откриете истинските скъпоценни камъни, които са публикувани през 2013 г.“, написаха тогава италианците.

Книгата е построена като машина за истории, в центъра на които е идеята за Минотавъра и неговия лабиринт. Господинов разказва за периода от Втората световна война до годините на социализма от множество ъгли, герои и събития. Романът смесва минало и настояще, мит и документ.